skip to main |
skip to sidebar
Ich habe wieder einmal alle Fünfe geschwungen und meine Sockenauswahl erweitert. Socken kann ich nur im Winterhalbjahr stricken, ansonsten ist es mir dazu zu warm. Ein Paar habe ich schon verschenkt.
I knitted socks. I only can do this in winter otherwise it is too warm. On pair I have already given away as a present.
Die Wetterlage hat bei meiner Januarkarte Pate gestanden, winterliche Farben und eisige Dekoration. Ich habe sie als Valentinskarte versandt, an jemanden, der blau mag.
The weather influenced my January card. Colours of winter and frosty decorations. I posted this card as valentine to a friend who loves blue.
Eine gute Gelegenheit, meine schon länger fertigen Häuschen endlich zu rahmen und aufzuhängen. Sie waren ein Freebie und ich hatte sie in der Marquoir Gruppe zusammen mit anderen gestickt. Das war mein erstes Werk dort und ich habe gemerkt, dass es eine große Hilfe ist, am Ball zu bleiben, wenn man regelmäßig Zwischenergebnisse zeigt. Weitere Bilder sind in der Gruppe entstanden, die ich bald gerahmt zeigen werde.
The new year has started and it is a good chance to frame my "Houses of the months", a freebie I did in the Marquoir Group. It was my first project there and I notoced that it is helpful to do larger projects continously by showing them regularly after each finished step. I did other projects there inbetween which I will show as soon as they are framed.
Dieses praktrische Täschchen hat mir der Postbote direkt zum Weihnachtsfest vorbeigebracht. Eine wunderbare Überraschung war das und eine klasse Größe hat das Täschchen. Demnächst muss ich noch mal das tolle Futter zeigen. Schade, dass der Reißverschluss verhindert, dass es ein Wendetäschchen sein kann. Herzlichen Dank dafür! Die textile Nachricht ist angekommen und ich hoffe, dass das Wetter im Februar mitspielt und ich zum Nähtreffen kommen kann.This useful little bag was delivered just before Christmas. What a surprise! I should take another photo to show the inside. A lovely design. What a pitty one can't use the bag from both sides. The zipper doesn't work if I put the inside out!
Thank you so much for this lovely present! The message arrived and I hope the weather will be good enough so I can come to the meeting in February.
Diesen Schutzengel von Frau Schertz
habe ich in Petit Point gestickt und zum Scherenfinder verarbeitet.
Auch in meiner montäglichen Handarbeitsrunde im PW-Laden wurde gewichtelt. Dieses tolle Notizbuch habe ich bereits angefangen, zu beschriften. Ich sammle darin Zitate, die mir so gut gefallen, dass ich mich wieder daran erinnern möchte. Das Biscornu mit den Katzen war das erste, das die Schenkende gefertigt hat und ich fühle mich geehrt, dass ich es bekommen habe. Bald wird sie mit mir in den Perlenladen gehen, in dem man so schöne Perlen bekommt, wie die, aus denen der Anhänger an meinem Einfädler gemacht wurde. Auch den Scherenfindertannenbaun habe ich schon in Gebrauch. Ich habe ihn ersetzt durch meinen allerersten, den ich von einer ehemaligen Kollegin gleichen namens bekam, ein Segelboot. Aber im Winter finde ich so ein Tannenbäumchen passender.
There was an exchange, too, in the needlework group I join on Mondays in my local patchwork shop. This amazing notebook I started to fill with quotations I would like to remeber. The biscornu with the cats was the first the friend did and I felt honored because she gave it to me. Soon she will go to the beads shop with me where you can buy these lovely beads you can see on my thread helper. The scissors fob replaced my first one I got from a former collegue who has the same name, it was a sailing boat. I think this little tree fits better to winter!
Die Wetterlage hat bei meiner Januarkarte Pate gestanden, winterliche Farben und eisige Dekoration. Ich habe sie als Valentinskarte versandt, an jemanden, der blau mag.
Auch in meiner montäglichen Handarbeitsrunde im PW-Laden wurde gewichtelt. Dieses tolle Notizbuch habe ich bereits angefangen, zu beschriften. Ich sammle darin Zitate, die mir so gut gefallen, dass ich mich wieder daran erinnern möchte. Das Biscornu mit den Katzen war das erste, das die Schenkende gefertigt hat und ich fühle mich geehrt, dass ich es bekommen habe. Bald wird sie mit mir in den Perlenladen gehen, in dem man so schöne Perlen bekommt, wie die, aus denen der Anhänger an meinem Einfädler gemacht wurde. Auch den Scherenfindertannenbaun habe ich schon in Gebrauch. Ich habe ihn ersetzt durch meinen allerersten, den ich von einer ehemaligen Kollegin gleichen namens bekam, ein Segelboot. Aber im Winter finde ich so ein Tannenbäumchen passender.
