Neue Leidenschaft

Ich hätte nie gedacht, dass ich noch einmal Perlenketten häkeln würde. Meine erste habe ich ca. 1970 gefertigt. Nun aber fehlte mir ein Accessoir für meine Chorkleidung. Wir treten in rot-schwarz auf, aber ich habe zur Zeit nur ein schwarzes Top.


I never thought I will ever crochet chains with beads again as I did in 1970. Now I was looking for something to pep up my choir dress. We wear red and black. At the moment I only have a black pullover and I thought this chain might be nice.

Wieder selbstgebackenes Brot!

Vor vielen Jahren besuchten wir einmal einen Brotbackkurs beim Stromlieferanten und stellten lange Zeit unser Brot selbst her. Nun sind wir wieder darauf zurückgekommen, weil uns das gekaufte nicht mehr schmeckte.

Several years ago we have learned to bake different kins of bread. Now we did it again because the bread didn't taste as we lieked it.


Den Sauerteig haben wir selbst hergestellt und dann die Brote variiert, z.B. durch die Zugabe von Walnüssen oder auch Walnüsse und Backpflaumen entstand ein leckeres Brot, das gut zu Käse oder Pflaumenmus passte. Auch Zwiebelbrot oder Sonnenblumenkernbrot haben wir schon probiert.

Biscornu für einen Swap

Dieses kleine Geschenk habe ich für einen internationalen Tausch gefertigt. Man kann es als Nadelkissen verwenden oder als Scherenfinder, wenn man noch ein Satinbändchen ergänzt.

This little gift was done for an international exchange, It can be used as a pin cushion or a scissors fob,