Gestern habe ich wieder einen dicken, gut für den Winter gerüsteten Kerl in unserer Hausnähe gesehen. Ich schütte immer alle zusammengekehrten Blätter in eine Ecke nahe am Haus und habe schon viele Jahre dort einem Igel ein Winterquartier geboten. Als wir noch einen unausgebauten Keller hatten, haben wir untergewichtige igel überwintert, das geht nun nicht mehr, aber immer, wenn mir kleine Igel begegnen, die zu leicht sind, bringe ich sie in eine der vielen Igelstationen, die es bei uns gibt.
Den gestickten Igel habe ich für einen Round Robin für eine Igelfreundin gearbeitet. Es war ein komplettes Alphabet.
Hedgehogs time!
Yesterday I saw a big hedgehog, good prepared for winter near our house. Every year I pit all the leaves that were fallen in a corner near my house to give a hedgehog a place to sleep. When we had a cold cellar we used to gave little ones a home over winter who weren't big enough to fall into winter sleep, but after we had our library in this room I always collected those little hedgehogs and brought them in those collecting places, were helpers look after them.
The picture shows a chart I did for a round robin for a friend who loves hedgehogs. It is part of an alphabet.
